帮助
数据库错误
zhCN
%APPNAME% 正在关闭。 
\"%s\" - Read-Only
没有权限写入所选文件夹。
安装后打开 %APPNAME%
您知道吗？有了 Pro 文件夹，用户可以即时文件夹权限。 <a href="http://helpfiles.resilio.com/umanage">了解更多</a>
AMainMenu
取消接收
Bad proxy reply
正在移除以前的 Sync 安装。
关闭
无法启动更新器程序！请在 %s 手动下载最新版本。\n%s
Float denormal operand
已暂停
无法找到 '%s'，因为它可能已被移动或删除。请在文件夹选项中选择正确位置。
GB
True
%APPNAME% 更新器正在尝试安装更新，但 %APPNAME% 程序仍在运行（可能正在尝试连接追踪器）。请停止程序并点击重试。
无法打开目标文件夹。
MB
%dh %dm
同步
%APPNAME% 更新失败。错误名称：%s
受支持方已替换此设备 '%s' 上的非法字符。
The "Resilio Sync" installer found the "BitTorrent Sync" application installed in your system. Since the "Resilio Sync" application is an upgrade from "BitTorrent Sync", it will perform an upgrade and automatic settings migration. Please note, that the "BitTorrent Sync” application will no longer be functional after upgrade. Please select Ok to upgrade (it may take a few minutes).
选择文件
许可证请求已过期
您对 %s 的访问请求已被拒绝
配置更新
数据库出错，无法同步 '%s' 。
"%s" – 读写
已更新文件 %s
Configure %APPNAME% Service
您的许可证已过期。Pro 功能将被禁用。立即升级到 Pro。
重置（R）
已超出时间差
磁盘空间不足。请释放空间以确保所有资料得到同步。
%dy %dw
确定
编辑
Reminder: if you're a business, you need a licensed copy of %APPSHORTNAME% Pro. <a href=\"http://helpfiles.resilio.com/profaq\">Click here for details.</a>
没有足够的空间同步 %u 个文件到 '%s'
在 Windows 防火墙中添加 %APPNAME% 例外
torrent is not valid bencoding
发布说明：
%s in '%s' is not synced: Filename contains unsupported characters.
不能發送電子郵件，因為沒有安裝電子郵件客戶端 
%Lu，%d 个文件%s
没有足够的权限访问 '%s'。
hostname not found
跳过此版本
software caused connection abort
访问请求已拒绝
Float inexact result
远程用户
Can't read acl
Your system contains old Sync configuration files.\nTo run this version of Sync, you need to remove Sync configuration folder from: %s
卸载 %APPNAME% 服务
无法连接 %APPNAME% 的更新服务器。
Invalid redirect (%S)
许可证申请被拒绝
安装更新
%s 已添加文件 %s
删除
访问请求已批准
许可证要求获得批准
与其它设备的时间差大于 %d 分钟。请纠正您的时间设置并重启 Sync。
Start script
%s in '%s' is not synced: Cannot read ACL.
无法停止现有的 %APPNAME% 服务。
已添加文件 %s
Volume unmounted
许可证请求
完成（&F）
我同意
Pro 的功能将在 %d 天后被禁用。立即升级到 Pro。
撤销
重做
No service connection
无效链接
\n\n请点击 OK 进行更新。
已移除文件 %s
Can't set modification time
PB
无法验证 %APPNAME% 更新服务器的完整性。
无法同步 '%s'
'%s' 无法与 '%s' 同步，因为设备间的时间差超过 %d 分钟。
Select a user account under which %APPNAME% service will run. Your credentials will not be stored in %APPNAME%. You will be able to change the account later in the Windows Services panel.
Proxy connect error %d
文件夹无效，请选择其它文件夹。
从此设备上移除
远程用户
无法保存文件
无效的修改时间
目标文件夹不为空，文件可能会被覆盖仍然添加吗？
Guard page
1 notification
Sync is great for moving your data between your devices or sharing folders with friends. <a href=\"http://helpfiles.resilio.com/advguide\">Click here</a> for more details
无法复制链接
File exceeds filesystem size limit
上传 0.0 kB/秒，下载 0.0 kB/秒
暂停同步
The file you edited '%s' has been updated by another user, old copy moved to archive.
已将文件 %s 重命名为 %s
已完成 %s 同步
卸载 %APPNAME%
非法字符已替换
%s in '%s' is not synced: there is not enough permission to access the file
作为服务运行时，Sync UI 将只能用于浏览器。
kB
使用 %APPNAME% 共享
&隐藏/显示 %APPNAME%
Did you know that with Pro folder, owners can change folder permissions on the fly? <a href=\"http://helpfiles.resilio.com/umanage\">Learn More</a>
%ds
%s' 中的 %s 未同步：文件已被另一个应用程序锁定
无法迁移设置
\"%s\" - Read & Write
（正在编制索引……）
您的磁盘空间不足，因此 '%s' 中的某些文件可能无法同步。
目标文件夹不是空的。仍然添加？
无法终止运行中应用程序的当前副本。\r\n正在终止卸载过程。
您 %d 天的 Sync Pro 试用期已到。Pro 功能已禁用。立即升级到 Pro。
B
%s 已更新文件 %s
不匹配的 exe 版本
我同意隐私政策、条例及最终用户许可协议（EULA）
已完成同步由“%s”添加的文件 %s
%s 现已在您的设备上可用。
不允许访问目标文件夹
使用受支持的符号重命名 '%s'。
Access violation
无法识别目标文件夹。您要重置所有权吗？
选择文件夹
名称
Integer divide by zero
torrent contains no piece hashes
值
退出 %APPNAME%
无法更新因为 %APPNAME% 似乎已经在运行了。\r\n\r\n请关闭 %APPNAME%，再试一次。
%APPNAME% 帮助
启用调试日志
同步到此设备
文件已被另一个应用程序锁定。
< 返回（&B）
卸载失败。
同步已停止：设备时间差超过 %d 秒
许可证请求已批准
以后将自动下载和安装更新
Float underflow
许可证请求已拒绝
单击下一步继续安装 %APPNAME%
Filename contains unsupported characters
无法与 '%s' 同步。
%d warnings
%s 已移除文件 %s
Float overflow
%s' 中的 %s 已重命名：仅在此设备上替换了非法字符
Illegal instruction
%s'中的%s不同步：%s
%APPNAME% 更新
There is not enough permission to access the file.
下载 %APPNAME% 更新时出现问题。请稍后重试或浏览 %s。很抱歉给您带来的不便。
在启动 Windows 时启动 %APPNAME%
设置
%APPNAME% 桌面体验依赖于 Internet Explorer 9 或更新版浏览器。\n您未安装该浏览器，因此 Sync 将使用您默认网络浏览器中的 WebUI。
与 BitTorrent Sync 共享文件夹……
File edit conflict
unsupported piece size (%z)
取消（&C）
服务文件不正确或缺失。\n请重新添加文件夹。
窗口
关闭 %APPNAME% 的时间太长。请手动关闭 %APPNAME%，再试一次。
您确定要退出 %APPNAME%？
%s' 中的 %s 修改时间无效
正在安装 %APPNAME% 服务。
选择 %APPNAME% 安装的更多选项
推荐：
选择已经具有 %APPNAME% 服务设置的用户。
新文件夹
Bad proxy reply 2
剪切
您确定要卸载 %APPNAME% 吗？
正在下载 %APPSHORTNAME% %d.%d.%d...
所选文件夹已添加到 %s。
Invalid handle
支持……
offline (timed out)
缩放
Integer overflow
错误
1 error
没有足够的空间同步 1 个文件到 '%s'
Stack overflow
%s' 中的 %s 未写入磁盘：已超出大小限制
目标文件夹已经存在
您想迁移其设置并使用 %APPSHORTNAME% 服务吗？
Select which files you want to receive and save space. <a href=\"http://helpfiles.resilio.com/selectivesync\">Learn More</a>
%s' 中的 %s 名称已截断：长度超出受支持的范围
移除设置
许可证请求被撤销
无效的时间
无效的文件夹类型。
%s 无法识别目标文件夹。
为了继续安装 %APPSHORTNAME% %d.%d.%d，现将关闭 %APPSHORTNAME%。
重置
升级到 Pro
Integer private instruction
您没有足够的权限共享部分只读文件夹。请选择其它文件夹。
值：
许可证被撤销
复制
取消
文件太大，无法写入磁盘。
Array bounds exceeded
There were errors loading the language file. Please see the file Resilio Sync.exe.log in the application directory.
%dw %dd
点按查看更多共享选项
此密钥无效。\n请生成新的密钥，或输入您共享文件夹的密钥。
%s 修改时间无效，可能导致重写其他文件。
禁用调试日志
无法应用FS权限。
退出（&X）
无法访问 '%s'：没有足够的权限
You now have Sync %s
此文件夹无法添加到 %s。其含有已经正在同步的文件夹。
很遗憾您要卸载 Sync。<a>请您花一些时间告诉我们为什么您不满意。</a>
找不到 '%s'
In page error
False
全部调到前面
粘贴
不，我想进行全新安装
高级首选项
选择您想要接收的文件并节省空间。<a href="http://helpfiles.resilio.com/selectivesync">了解更多</a>
启动 exe %s 失败
继续同步
打开服务面板\n前往这里启动 Sync 服务
无法识别 '%s'：服务文件不正确或缺失
'%s' 未同步
Resilio Sync 更新
所有文件（*.*）\x01""*.*\x01""
您现已可访问 %s
Too many redirects (%S)
安装 %APPNAME% 为 Windows 服务
全部显示
%s in '%s' is not synced: Cannot set modification time.
1 warning
EB
%s 想要访问 %s\n单击以查看详情。
没有足够的可用空间备份客户端设置。
专业许可证是必需的
%dd %dh
已接收的文件
请等待，我们正在安装 %APPNAME% 服务。时间可能长达一分钟。
File has unresolved name conflict
无法同步 '%s'，因为您的磁盘上的文件系统不支持写入大文件。
提示：如果您是一名商人，您需要获得 %APPSHORTNAME% Pro的授权副本。 <a href="http://helpfiles.resilio.com/profaq">点击这里查看更多详情。</a>
请耐心等候……
Float divide by zero
Float stack check
链接已复制到剪贴板
无法同步 '%s'，因为此服务文件未被收集或已丢失。请重新添加文件夹。
This folder cannot be added to %s. Its nested folder has Selective Sync enabled within another job.
Sync 在生成您的证书时遇到了问题。请检查您的用户帐户是否有足够的权限。
批准请求
Breakpoint
%d notifications
\n您可停止 Sync 服务，将设置手动从 \n\"%s\"\n 移动到 \n\"%s\"
打开 Sync Web 用户界面\n打开默认地址 %s
%s in '%s' is not synced: File has unresolved name conflict.
驱动器上没有足够的可用空间。
显示 %APPNAME%
下一步（&N）>
无法下载%s - %s
偏好设置…
%APPNAME% 服务\n要开始使用 Sync 服务，请前往 Windows 服务面板。如需进入正在运行的服务，请打开 %APPSHORTNAME% 网站界面。
阅读 <a href=\"https://helpfiles.resilio.com/privacy\">隐私政策</a>, <a href=\"https://helpfiles.resilio.com/terms\">条款</a> 和 <a href=\"https://helpfiles.resilio.com/eula\">EULA</a>
隐藏其他
%dm %ds
請安裝和配置一個電子郵件客戶端，以便從同步發送電子郵件。
是，迁移设置并卸载现有的 %APPNAME% 客户端
您确定要卸载 %APPNAME% 服务吗？
Single step
Start script (script: %s)
新版本 %d.%d.%d Sync 已经发布。
Datatype misalignment
%APPNAME%
无法获取互斥 %s
磁盘空间低
安装（&I）
隐藏 %APPNAME%
请联系许可证所有者以了解详细信息
选择所有
您没有足够的权限进入 '%s'。
未知错误 %d
除非防火墙例外启动，否则 %APPNAME% 可能无法正确运行。
%APPNAME% 更新失败。无法开始新的进程。
Finish script (code: %d, script: %s)
最小化
创建桌面图标
确定
%s wants to upgrade to Sync %s using one of your seats.\nClick to view details.
"%s" - 只读
%APPNAME% 安装
Noncontinuable exception
始终进行此项检查
无法访问 '%s'
再试一次
%d errors
从所有设备上移除
TB
\"%APPNAME%\" 安装器发现  \"BitTorrent Sync\" 应用程序已经在您的系统上安装。由于 \"%APPNAME%\" 应用程序是从 \"BitTorrent Sync\" 上更新，我们将执行更新以及自动设置移动。请注意，更新后 \"BitTorrent Sync\" 应用程序将不可使用。
Float invalid operation
Finish script (code: %d)
你计算机上安装的某些软件阻止了 %s\n的正常工作这可能由于下列 DLL 文件 '%S %S' 所导致
密钥已复制到剪贴板
Last synced: %s
其它选项：
'%s' 无法与 '%s' 同步，因为时间差超过 %d 分钟。
%s 可导致其它文件被重写。
关于 %APPNAME%
尝试的降级 %x -> %x
位置错误或者文件夹已被删除。
帮助中心
\n\n请点击下一步进行更新。
%s 已重命名为 %s：已解决 '%s' 中的命名冲突
Invalid disposition
服务
我们检测到现有的 %APPSHORTNAME% 客户端
安装 %APPNAME% 服务失败。
客户端版本是最新的
新版本|新版本的 %APPNAME% 现已可用！
找不到 '%s'：指定的位置中无此文件夹
Sync 是在您的设备间移动资料或者与朋友共享文件夹的绝佳之选。 <a href="http://helpfiles.resilio.com/advguide">点击这里</a>了解更多详情
